F3: Sẹo

18 tuổi, cái tuổi hồn nhiên, xinh tươi, khỏe mạnh và hạnh phúc nhất của cuộc đời một con người (có lẽ thế hay chí ít theo lẽ thông thường thì thế), ấy vậy mà đã 3 năm trôi qua kể từ cái ngày ấy, trong lòng tôi vẫn luôn có 1 vết sẹo. Sẹo này đã nhỏ đi nhiều rồi và có thể sẽ mất hẳn nhưng những âm ỉ mỗi khi 'trái nắng trở trời' lại làm tôi đau buốt và cảm tưởng như mình có thể bị đau dạ dày đến nơi nếu cứ để cái sẹo này ám ảnh.
Tôi, một chú chim non đang sải cánh bay vun vút trên bầu trời, tôi mơ đến những chân trời mới, tôi ảo mộng về một thế giới tươi đẹp toàn màu hồng mà không lường trước được những định kiến xã hội vẫn còn khắt khe và cổ hủ. Uỵch, tôi ngã một cái đau điếng mà chính bản thân tôi và mọi người cũng không hề nghĩ là tôi sẽ ngã. Tôi dẫn tự ti, chán nản, thất vọng. Nhưng vớt vát cho tôi lúc ấy là một chút tự trọng muốn đứng lên làm lại bản thân mình. Tôi vẫn nhen nhóm một ngọn lửa kiêu hãnh đang âm ỷ trong lòng. Tôi chấp nhận thực tại ấy và muốn làm lại tất cả. Nhưng mọi thứ đâu có như tôi nghĩ, giữa nói và làm là cả 1 khoảng cách dài, có thể là mấy năm ánh sáng cũng nên. Biết là khó nhưng tôi cũng đang dần thay đổi, nhích từng milimet nhỏ như những chú ốc sên.

18 tuổi, tôi đeo nẹp răng. Chỉ có những ai đã đeo qua nẹp răng mới biết đau và bất tiện thế nào. Tôi ít cười, ít nói thậm chí ít đế những chỗ đông người chỉ vì tôi đeo nẹp răng. Có những cô bạn cùng lớp đại học với tôi phải 1 năm sau mới biết tôi đeo nẹp. Tất cả họ chỉ biết về tôi là 1người lặng lẽ và ít nói nhưng khi nói thì cái mồm của tôi có gì đó không giống mọi người, vậy thôi. Tôi chỉ luôn nghĩ đến câu nói của anh tôi: Làm đẹp thì phải chịu đau. Tôi luôn nghĩ đến viễn cảnh tươi đẹp khi tôi thoát khỏi bộ răng xấu xí mà người ta vẫn gọi là răng hô- hay răng vẩu. Khi nghe 2 từ đó ở bất cứ đâu, tôi đều giật bắn người. Đúng, xấu đẹp là do trời sinh nhưng con người luôn hướng đến cái đẹp và họ thường chế nhạo hoặc mỉa mai những gì xấu xí, khó ưa mắt.

Ba năm sau (khi ấy tôi đã tháo nẹp răng được 1 năm rồi nhưng có lẽ do thói quen bị kìm kẹp suốt 2 năm nên tôi vẫn ít nói) tôi vẫn được coi là 1 kẻ lạnh lùng ít nói. Bọn bạn tôi nhận xét ở tôi lúc mới nhìn tóat ra 1 vẻ lãnh đạm, bất cần, không quan tâm nhưng khi tiếp xúc dần mới thấy tôi cũng hài hước, biết nói chuyện, thậm chí thỉnh thoảng cũng nói tục những câu nhẹ nhàng làm chúng nó trố mắt. Nhưng hầu như tất cả đều tôn trọng tôi. Tiếng nói của tôi có trọng lượng trong hầu hết hoạt động hay các bài tập nhóm, phần vì tôi thường là người đứng ra làm những phần chính hoặc lập kế hoạch, phần vì tôi ăn nói nhẹ nhàng, bình tĩnh và hiếm khi cáu gắt ai.
Tôi cũng nhận ra những ưu điểm của mình nhưng chúng không thể bật lại vẻ ngoài tự ti và không nổi bật của mình. Rồi một ngày, khi tôi ngồi uống nước trong căng-tin, một cô bạn bảo cứ muốn nhìn tôi mãi vì tôi xinh. Tôi cũng bất ngờ. Từ trước đến giờ nếu ai đó nói tôi dễ nhìn đã là 1 niềm hạnh phúc rồi, khen xinh làm tôi đỏ cả mặt. Tôi nghĩ cô bạn ấy quý tôi nên nói vậy. Nhưng đến 1 hôm khác, ngay cả cô bạn không thích tôi cũng quay xuống, khen tôi dạo này nhìn xinh quá. Tôi đi về nhà, một bác là người quen cũng khen:' Dạo này cháu đẹp quá'. Tôi lo. Tôi soi gương thấy mình vẫn vậy, có lẽ thần thái nhìn tươi vui hơn 1 chút thôi. Mắt tôi lạnh lùng nhưng sắc. Tôi phải thừa nhận nhờ đôi mắt ấy mà nhiều người khen tôi thông minh, cũng vì đôi mắt ấy mà không 1 tên con trai nào dám bỡn cợt tôi. Tôi lo sợ khi mình trở nên xinh đẹp hơn, có lẽ có 1 điều gì đó sẽ phải mang ra đánh đổi. Nhảm nhí, đó chỉ là suy nghĩ vớ vẩn, tiêu cực. Tôi phát hiện ra mình xinh đẹp hơn là do tâm hồn mình thay đổi. Tâm hồn nhẹ nhàng và suy nghĩ tích cực hơn.
Tôi cho phép mình làm những gì mình thích để bù lại những năm tháng trước đây. Tôi ăn mặc sexy hơn, điệu hơn kho đi chơi hay ở nhà nhưng đến lớp t vẫn chưa thóat được phong cách bụi bặm của jeans và phông. Tôi đi những nơi mà tôi muốn, làm việc kiếm tiến và tiêu những gì mà tôi thích. Tôi ngủ nướng cả ngày nếu tôi thích, hát karaoke trước đám đông mà không ngại ngùng.
Tôi nhận ra mình có rất nhiều tài lẻ như hát hò, vẽ tranh, làm đẹp, nấu nướng, uống bia rượu, đi du lịch xa, chờ đợi, làm việc nhà nhanh,dỗ trẻ con....Tất cả những gì mà tôi cho là mình có năng khiếu.Tôi tin vào điều ấy. Tôi tin và thích kể cho mọi người về tài lẻ của mình.
Tôi có gu thẩm mỹ khá. Tôi biết vì khi tôi mặc quần áo, bạn bè thường khen tôi mặc đẹp, thậm chí cả những giảng viên đại học (2 người: 1 nam- 1nữ) đã nói họ thích gu ăn mặc của tôi và muốn tôi đi shopping với họ. Tôi hát karaoke hay vì mấy ông thầy của tôi kể cả tiến si dạy tiếng anh lẫn võ sư vovinam đều công nhận vậy. Tôi biết dỗ trẻ con và 1 điều kì lạ là tôi đi qua đâu bọn chúng đều tròn mắt lên nhìn theo, ngoái cổ lại nhìn như có duyên nợ gì đó...
Nhiều lắm, ít ra thì tôi cũng thấy mình có nhiều tài lẻ mà những đứa con gái khác phải mất công học tập mới có.Tôi còn tin vào giác quan thứ 6 của mình, vì nó được đánh giá là chuẩn sau nhiều lần tôi nhận xét và linh cảm về ai đó.
Tôi, được mệnh danh là bà già hiểu chuyện cho đến 1 ngày tôi gặp anh. Anh đẹp trai, nhiều tài lẻ, học giỏi và có chí tiến thủ, nhiều hoài bão. Lạ là tôi thấy anh có nhiều điểm giống tôi. Một hôm a bảo tôi biết nhiều thứ như vậy có thể phù hợp làm vợ anh vì a cần có 1 ng hiểu chuyện và biết chăm sóc cho anh- một người luôn đi xa và lo lắng việc thiên hạ. Tôi không có cảm giác gì, tôi chỉ nghe như 1 câu nói đùa bên tai nhưng cho đến bây giờ nó vẫn đọng lại câu nói ấy. Khoảnh khắc ấy như mới ngày hôm qua thôi.

Đi qua 3 năm, tôi lớn lên nhiều, lòng nhẹ bớt đi nhiều, nhưng những gì mà 3 năm trước để lại chắc khó quên lắm đây. Tôi chưa mở lòng mình cho ai, ngoài 1 anh chàng đen sì, không nói chuyện bao giờ, kết nối tôi với thế giới (ai cũng biết đó là cái laptop), bây giờ tôi lại kết 1 em xì tin, nhỏ nhắn, đỏm dáng (đó là em nokia x2), sau đó tôi lại mê 1 a chàng với những trò chơi và âm nhạc thì thật tuyệt vời (đó là psp), rồi tôi lại mê 1 anh mọt sách thông thái (em nook color). Thế giới của tôi với những công nghệ mà anh tôi sắm cho, tôi thấy có lẽ thế là quá đủ và quá nhiều với 1 đứa con gái như tôi. À mà hôm nay tôi tự cài được 1 cái phần mềm chạy đĩa ảo, siêu phết. Tôi bắt đầu thích tôi rồi đấy :))

F2: Móng Cái city

Cảm ơn bạn Liên và gia đình đã mời mình và Huyền về Móng Cái chơi nhé :D. Cảnh rất đẹp và có nhiều điều thú vị.Hành trình thăm MC nào @_@

1. Ăn uống nhanh gọn trước khi xe khởi hành lúc 7h30 tối, bạn Huyền tranh thủ pose ảnh

  

2. Đến lượt Liên tự sướng

3.  Trên Cầu Móng Cái lúc 10h ngày hôm sau

4. Lượn lờ quanh mấy khu chợ Móng Cái mệt bơ phờ

5. Tránh nắng tại Móng Cái plaza

6.Ngồi đợi cơm :))

8. Trà Cổ đây rồi ;))

 

 9. Pose 1 cái lúc uống nước dừa nào

10. Mặt mình dài ngoẵng

 

11. Làm mặt điệu :))

12. Bán dáng

13. Couple nào :)

14. Bày binh bố trận trước khi chụp ảnh :D

 

15. Ảnh gà bay :))

16. Cho mình tôi :))

17. Tạo dáng trên thuyền :D
 
                                      

 

18. Ngẫu hứng mình đã chụp 1 cái ảnh nhìn nghệ thuật phết, hihi

19. Bữa tối của 3 đứa

20. Làm mấy kiểu kết trước khi chia tay Trà Cổ

F1

Rong ruổi từ 11h trưa trên đường phố đến tận gần 7h tối mới mò về nhà. Mệt lử, bơ phờ. Không một hột cơm dính bụng. Tất cả chỉ có 1 cái bánh mỳ và 1 hộp sữa của bữa sáng. Sau đó thêm một hộp sữa có đường và một chai nước Icy mua ở siêu thị trên đường tránh nóng. Thêm mấy múi bưởi da xanh và một cốc nước mơ muối tạt trong lúc tạt qua nhà con bạn.
Đúng là sướng từ bé, chẳng phải động tay động chận vào việc gì, hôm nay mới đi thử kiếm 1 việc làm xem  có nổi không. Chẳng nhẽ suốt ngày chìa tay xin bố mẹ và anh. Việc thì nhiều đấy nhan nhản khắp nơi nhưng lại không đủ điều kiện đáo ứng. Dọc 1 dãy phố Chùa Bộc và Phạm Ngọc Thạch tuyển nhân viên. Đa số là bán quần áo nhưng họ đòi làm lâu dài và lại họ lại không thích sinh viên. Ngày làm 8 tiếng nhưng lương chỉ được hơn 1triệu mà ăn lại tự túc. Hix, sao lại khổ thế này. Thế mới biết kiếm đồng tiền khó. Mình và con bạn thử tạt vào Vincom xem có tuyển không. Hai con mặt mày cháy xạm vì đi nắng. Đúng là muốn ngắm gái xinh thì chỉ có vào Vincom. Các em trẻ trung xinh tươi hết mức, lại còn sành điệu nữa chứ. Lượn lờ quanh mấy tầng Vincom hai con tự nhủ nếu có muốn làm ở đây thì chí ít cũng phải biết cách make up :)). Rất may là không tìm được chỗ nào. Sau đó 2 đứa lại quyết định đánh bạo mò lên Phố Cổ. Ở đây cũng nhiều cửa hàng tuyển nhân viên, chủ yếu bán quần áo, đồ chơi, đồ cho khách du lịch. Mình vào hỏi 1 cửa hàng bán lụa ở Hàng Gai, làm từ 2h30 đến 8h30, lương 1tr6, không có hợp đồng lao động, tất cả chỉ cam kết bằng mồm. Bà chủ cửa hàng nhìn khá phúc hậu. Công việc không có gì ngoài việc giao tiếp với khách nước ngoài và dọp dẹp lại hàng háo sau khi khách xem xong. Con bạn mình thích quá, bảo mình nhận việc luôn. nhưng chẳng hiểu tại sao lại có 1 chút ngập ngừng khó hiểu. Mình vẫn hơi nghi nghi :)). Có mỗi 1 điều không thích là làm 2 tháng mới được trả lương. Hai đứa lại đến 1 cửa hàng cà fe, tuyển chạy bàn. Không hiểu sao 2 đứa mình rất khoái làm chạy bàn. Họ yêu cầu phải kí hợp đồng 1 năm. Làm từ 3h đến 11h. Hai con chạy mất dép. Sau đó lại đến 1 quán cà fê khác, nhỏ nhắn và rất nhiều khách nước ngoài. Làm việc từ 6h đến 11h đêm. Giờ oái ăm nhưng cả 2 đứa đều kết vì quán đẹp và nhỏ nhắn  lại lắm Tây nữa :)). Sau 1 hồi lượn lờ rã cả người, hai đứa ra bờ hồ ngối hóng gió. Tìm mãi mới có 1 cái ghế trống. Dân tình đông kinh. Ngối bên cạnh là một anh người Pháp cười rất duyên. Anh mang sac xo phone ra thổi. Thổi từ Bắc Kim Thang rồi quốc ca Việt Nam, quốc ca Pháp rồi My heart will go on. Ngồi ngắm mát mà được nghe nhạc thật không gì bằng. Yên bình quá, hí hí. Đi cũng mệt, trên đường về nhà mình ngĩ rất nhiều nhưng bây giờ về đến nhà, mình chỉ nghĩ là mình cũng đã có thêm 1 trải nghiệm, chí ít cũng là 1 ngày bêu nắng cũng với con bạn. Món rau nấu và tôm đồng rang đang đợi mình, moa, ngon quá :))

Idiom 3: Down in the dumps

Ex: Jenny is really 'down in the dumps'.

Cụm 'down in the dumps' bằng nghĩa với unhappy, depressed. 'The dumps' bằng nghĩa với dejection, melancholy, depression. 
Có thế hiểu 'dumps' là chán nản, buồn bã. Do đó 'down in the dumps' có nghĩa là ngập sau trong chán nản buồn bã hay có nghĩa là rất buồn, rất chản nản.
Từ 'dupms' đã được sử dụng thường xuyên trong các vở kịch hay các lời thoại vào thế kỷ XVI. Đại văn hào Shakespeare đã sử dụng từ này một vài lần, ví dụ như trong tác phấm The Taming of the Shrew, 1596, ông viết:
Why, how now, daughter Katharina! in your dumps?
Để diễn đạt tâm trạng buồn bã, rầu rĩ, chán nản, thất vọng, có thể dùng 'down in the dumps'. Nó mang nghĩa mạnh hơn so với 'sad' và làm cho câu văn sinh động và linh hoạt hơn. 

Idiom 2: My cup of tea

Jane: Bob is handsome, funny, manly and intelligent!
Mary: I know, but he is not my cup of tea

Khi trà- một thức uống phổ biến được đưa sang Anh và trở thành một loại đồ uống thông dụng ở Anh, đã có rất nhiều các thành ngữ liên quan đến trà đã được hình thành như: 'Not for all the tea in China', 'I could murder a cup of tea', 'More tea vicar?', 'Tea and sympathy', 'Rosie Lee', 'Storm in a teacup'... và 'My cup of tea' là một trong số những thành ngữ đó.
Vào đầu thế kỷ XX, cụm từ 'cup of tea' đã được sử dụng như một từ đồng nghĩa để nói về những người bạn được yêu thích, quí mến đặc biệt là những người sôi nổi hoặc có khả năng thu hút sự chú ý một cách bẩm sinh. William de Morgan, một nghệ sĩ, một tiểu thuyết gia thời vua Ê-đu-a đã sử dụng cụm từ này trong tiẻu thuyết Somehow Good năm 1908 trong 1 đoạn văn như sau:
"He may be a bit hot-tempered and impulsive... otherwise, it's simply impossible to help liking him." To which Sally replied, borrowing an expression from Ann the housemaid, that Fenwick was a cup of tea. It was metaphorical and descriptive of invigoration'.
Cụm 'my cup of tea' sau đó đã được sử dụng để nói về những người hay những vật được yêu thích. Và nó đã được xuất hiện lần đầu tiên trong tiểu thuyết hài Christmas Pudding được xuất bản năm 1932:
'I'm not at all sure I wouldn't rather marry Aunt Loudie. She's even more my cup of tea in many ways'.
Do niềm yêu thích với trà, nên thành ngữ 'My cup of tea' mang những ý nghĩa tích cực như để chỉ những điều tốt, đẹp...
Sau đó để diễn tả ý nghĩa theo chiều hướng tiêu cực thì người ta dùng cụm 'not my cup of tea'. Khi bạn muốn nói về một điều gì đó mà bạn không thích hoặc gây cho bạn khó chịu thì dùng 'not my cup of tea' .
What is my cup of tea? :)) 
Theo nguồn:http://www.phrases.org.uk/meanings/my-cup-of-tea.html

Idiom 1: Color inside the lines

Do you color inside the lines or outside the lines?

Đây là một thành ngữ khá phổ biến trong tiếng Anh. 'Color in side the lines' cùng nghĩa với 'obey the rules'. Nghĩa đen của thành ngữ này là 'tô màu phía trong những đường kẻ, không tô màu chờm ra ngoài'. Thành ngữ này lần đầu tiên xuất hiện ở các trường học của Mỹ. Khi các học sinh có môn tô màu và các thầy cô giáo yêu cầu các em tô màu cho những bức tranh được vẽ sẵn trong quyển tập tô màu nhưng không được chờm ra ngoài những hình vẽ đó. Sau đó 'color inside the lines' đã được hiểu ngầm là một tiếng lóng (slang) với ý nghĩa là các em học sinh phải nghe lời các thầy cô giáo, không đuợc phép làm trái ý (cũng như việc không được tô màu ra phía ngoài hình vẽ). Sau đó thành ngữ này đã được sử dụng khá rộng rãi và ý nghĩa của nó được mở rộng hơn. Không còn đơn thuần là các em học sinh vâng lời các thầy cô giáo mà nó còn có ý nghĩa là 'obey the rules'- tuân theo luật. Đó có thể là luật của một trò chơi hoặc cũng có thể là những quy tắc hay đã trở thành phổ biến trong xã hội mà không cần quy ước.
Khi muốn nói một ai đó hãy tuân theo luật chơi hay đừng làm trái ý mình, ta có thể sử dụng 'color inside the lines' vừa làm cho câu nói sinh động hơn, vừa thể hiện được khả năng tiếng Anh phong phú :D
Thành ngữ ngược nghĩa với 'color inside the lines' là 'color outside the lines', nó bằng nghĩa với 'break the rules'.Trong trường hợp ám chỉ ai đó không nghe lời, không tuân theo luật của trò chơi hay đôi khi là muốn ám chỉ sự thay đổi, nổi loạn 1 chút, phá vỡ những quy tắc, định kiến hàng ngày, ta dùng 'color outside the lines'. Tùy theo hoàn cảnh sử dụng cụ thể mà nó có nghĩa tiêu cực hay tích cực.
Do you color inside the lines or outside the lines?

Video: Color outside the lines- Hedley 
http://www.youtube.com/watch?v=lSzyzSGocQk 

Welcome to my blog

Hello,
My name is Yen, I'm a junior student, and I'm a Vietnamese. I love English, especially English idioms because they are very interesting that is the reason I create 'I love English'. I want to share idioms that I knew to all ESL (who study English as a second language). I hope that 'I love English' could be useful for ESL. Thanks for accessing my blog.
Best wishes,
Yen